Тода аль коль ма ше барата - Спасибо за все, что Ты создал (Хаим Моше)


Свердловская область



Vital Iliy
слышал раньше не вникая...нравилась мелодия....но перевод тронул до самой глубины моего Я .........ГОСПОДИ СПАСИБО, ЧТО ТЫ ЕСТЬ !!!
Dima Comov
спасибо вам за эти песни за эти ролики да благославит вас БОГ
Лариса Тимиргалеева
как Люблю евреев!!!! за то что вы ЕГО народ!!!
Шторм Непоседа
Тода. Добрые слова, хорошая мелодия .
Несс _23
Душа поёт и сердце!Спасибо за все Тебе!🙏
Ангелина Копор
Всегда надо благодарить Бога...А не только просить...
Liora Nesin
мир тебе Израиль!
Ирайганат shalom
Поистине велик Бог Израиля и велика милость Его.Мир тебе Израиль и благословений.Спасибо и вам за ролик будет благословенны
Людмила Жданова
Потресающая песня просто Супер!!!!!!! Живи и процветай народ Израиля !!!Да будет Мир !!!
Zamira Abdubalieva
Мечтаю попасть в Израиль и надеюсь моя мечта осуществляется! !!
Evgeni Dreiman
Давно уже живу в Израиле. Песен хороших много, но пожалуй эта - самая любимая. Автору ролика - большое спасибо. И ещё, почитаешь комменты - немало в России нормальных людей, - значит есть надежда. Удачи всем Вам, друзья!
SergeiFeinschmidt
хе-хе...вчера другу спел на юбилей эту песню в караоке в подмосковном пансионате - все долго гадали: что же за язык такой?)))
Юозас Бодунайтис
Да благословит Вас БОГ ! Народ Божий !
Mark Sher.
Великолепное видео! Автору ролика большой респект! Все фрагменты с высоким качеством изображения, титры по русски и на транслите с иврита и очень важная деталь: титры пишутся на выделенном фоне так что их хорошо видно и легко читать! Редко у кого такое найдёшь.
Tatiana
Respect! Для Бога надо делать всё с любовью и в лучшем виде! Воистину, Вы потрудились, как для Господа! Субтитры в 2 вариантах (оригинал и перевод)! Отлично! Спасибо!
Оксана Довженко
СЛАВА ГОСПОДУ!!!
Наталия Лихачева
Благодарю. Очень красивая песня. Люблю Израиль -это божий народ.
Arno Sargsyan
Тода раба за клип и песню... 2 года не был в Израиле... так соскучился... Стыдно признаться - даже слезы потекли...
Павел Крошко
Просто и замечательно. Исполнение трогает за душу. В мае, неделю были в Израиле.Приятно узнавать на ролике некоторые места. Всем добра!
Яфет Заргарян
Живая песня, шалом...
Vladislav Soldukhovskiy
Огромное спасибо за то, что разбудили доброе в душе! Мир и покой земле и народу Израиля!
Елена Mиглан
Спасибо, да благословит Вас Господь во всём и обильно!
pavel ifallinloveilovemyself
ам исраел Хай! жив народа Господа! аминь.
Оля Шваб
Пусть будет благословен этот народ. Он это заслужил! Мира всем евреям!
Вячеслав Иванов
Шикарная песня! Да будет мир!
Arno Sargsyan
Мой обожаемый Израиль, как я по тебе соскучился!!! Спасибо за песню и клип. Напомнило о тех местах, где я бывал не раз...
Самсунг Самсунг
А кстати, эта хвала Богу! Какая красивая песня!
Зоя Крайсик
Как я люблю эту песню! Спасибо Вам...надо слова выучить...
Vadim Vadim
Восхищает красота и мелодичность еврейских песен, восхищает красота еврейских женщин, восхищает мужество страны живущей в кольце врагов. Помоги тебе Бог, Израиль!
Liliy Vinarov
На все времена!!!
Lubov Pevzner
И песня-молитва великолепная, и очень хорошо подобран видео ряд под неё! Спасибо!
Наталия Лихачева
Благодарю. Очень красивая песня. Люблю Израиль -это божий народ.
Самсунг Самсунг
Актуально!!! Спасибо! На все времена!
Tyson Galliano
горжусь тем что я еврей
marina pioro
Чудесная песня навеки!
SIMA LURIE
Спасибо за песню
абдурахман абу Хамураппи
кто с евреями, с теми Б-Г !!!
Инга Грибаль
Спасибо за счастье каждого дня!!!!! Шалом.
Мунара Исмаилова
Классная песня.
Юрий Карпунин
Знакомая живущая в Израиле посоветовала послушать.Честно обалдел.Как плавно идёт песня и перевод соответствует музыке.Получил удовольствие.Спасибо!
Хетаг Хадиков
Благослови Господи Израиль.
Vv Одесский
Однозначно ЛАЙК!!!!!
Angelina Shalom !
Shalom! ✡ Toda raba! God bless you my Israel ! ✡🕎🕊
Синчиков Александр
Спасибо большое за подстрочный перевод!
Владимир Вдовин
Слушать это могу бесконечно! Вместе с ними пою!
Raisa Kornilova
Какая теплая добрая песня,сколько в ней любви к своей стране!береги свой народ- Всевышний!
Альберт Алхасов
Шалом!!!
Сергей Потапенко
Душевная песня, пробивает до слёз.ШКВАЛ ЭМОЦИЙ...
Эрик Мурашкин
Йа-Баха-уль-Абха! Славен будь Бог! Скоро все народы соберутся у Святых мест. "Вы плоды одного дерева и листья одной ветви..." (Бахаулла)
Sarah Olsen
May our people live forever under Adonai protection
doni borisova
Thank you for translation lovely song.
Irma Kunskap
Шалом Израилю!!!!!!!!!!!!!!!!!
Николай Шаленый
Слава Богу ! Нехватає слів подяки , чудова пісня!
Dori Georgieva
спасибо харошая песня
андрей некрылов
кошерно ! кто со мной согласен?
Елена Мочалова
Это прекрасно.Святая земля---это вечно. Сочетание музыки и слов берет за душу. Слава Богу за все.
Alexander Lubavin
Волшебно!
Julia Balashova
а женщины какие красивые! прямо как я! Спасибо, Оля. Дай тебе Господь наш 120 лет в здравии и благополучии!
Alex Bachmann
Шалом
Galia Willer
Мне мама тихо говорила: "Зачем ты отчий дом оставил?" Ловил жар-птицу в высоком небе - Упал на камни я без сил. К родным долинам пришел с повинной Твой блудный сын, твой блудный сын. Мне мама тихо говорила: "Зачем друзей своих покинул?" Прости мне, мама, мои дороги. В стране далекой ночь длинней. В пути усталом мне не хватало Моих друзей, моих друзей. Мне мама тихо говорила: "Зачем оставил ты невесту?" Я знал, не венчан, красивых женщин, И в этом, мама, моя вина. Из жизни прежней пришел к ней, грешный, Сюда, где ждет меня она. Мне мама тихо говорила: "Зачем забыл родные песни?" Прости мне, мама, чужие песни В чужой прекрасной стороне. Я все забыл их. Одну лишь помню, Что ты когда-то пела мне. Мне мама тихо говорила: "Зачем ты отчий дом оставил?" Ловил жар-птицу в высоком небе - Упал на камни я без сил. К родным долинам пришел с повинной Твой блудный сын, твой блудный сын. "Мне мама тихо говорила" - песня-исповедь, песня-раскаяние. В ее основе лежит очень древняя и до сих пор актуальная притча о блудном сыне, вернувшемся в отчий дом с повинной головой. Так и герой песни, пытаясь найти лучшую долю, в конце концов приходит к пониманию, что на этой земле самое лучшее место то, где тебя ждут мать и любимая женщина. Подводя итог всему выше сказанному, можно сделать вывод: песня "Мне мама тихо говорила"- дважды римейк, как говорится, слова Резника, музыка Далараса, основанная на древних византийских и греческих музыкальных мотивах.
Irma Kunskap
Шалом Израилю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оксана Лебедева
Есть песни которые поет сама душа и сердце. Это одна из таких песен-молитв. Больше ничего не добавить.
Наталья Климова
прекрасная песня! спасибо, что вы её сделали с титрами. Благодаря им, я могу тоже её петь! благословений!
Boris Bayevsky
God Bless Israel!
Rayna Floreva
Прекрасная песня.
ГАЛИНА КОДИНА
Очень красивая песня-молитва,просто супер!!!
Несс _23
Слава Господу!Душа и сердце любит Бога!Благодарю за жизнь,родителей,мужа и детей!
viktor Filipchyk
Благодарю Тебя мой Отец за Сина твоего Иисуса Христа. Если б он не пришол в етот мир, и не взял на себя грехи всех людей, то етот мир давно б уже погиб.
Annette K.
здорово! спасибо за русский перевод!
Оксана Довженко
СПАСИБО!!!
Максим Яремченко
чудесный ролик,прекрасная песня-благослови,Господь,Израиля!
Zamira Abdubalieva
Благослови Бог свой избранный народ -на успех и процветание, на рост и умножение !
Вячеслав Маранц
Здорово!! Еврейский взгляд на МИР!! ВЕРА и РАДОСТЬ!!И жажда МИРА!!!
Мила
Прекрасно, чудесно,бесподобно!!!!! Спасибо!!!!!
Ольга Лысюк
Греческий композитор Ставрос Куюмдзис. Написана еще в 1967 году.Красивая мелодия! Греческий текст, конечно, отличается по смыслу. Но музыка становится интернациональной!
Карася Щукин
Прекрасная музыка и замечательные слова. Евреи, одним словом....
Lila Fleysher
Обалденно,великолепно!!!!
MegaMYROSLAVA
Прекрасна пісня! І текст і музика! Дякую сердечно! Хай Б-г береже бней Ісроель. Миру Святій Землі!
elzhan askarov
Супер!👍 добавил в понравившийся
Людмила Медведева
Спасибо за такую возможность, прославлять Бога на иврите с Его народом!
Оксана Довженко
ПОЧЕМУ ЛЮДИ ЖЕСТОКИ!!!Я ЛЮБЛЮ ВСЕХ!!!
Валентина Овдина
очень хорошее исполнение!,Мне эта песня ОЧЕНЬ нравится. Всегда ее слушаю
Владимир Юрасов
О, Шма Исраэль!
Михаил Рыков
Шалом
Андрей Козырев
У МЕНЯ НЕТ СЛОВ, А ЭМОЦИИ ПЕРЕПОЛНЯЮТ! МИР ВАМ, СВЯТОЙ НАРОД НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ!
Сергей Казаков
Шалом Израилю!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rustambekov Vadim
Класс вообще круто
света svetlana
Shema Israel
Alex Edil
Прекрасно и с титрами,а главное что есть в Израиле,-это терпение и терпимость,хотя иногда, снашей "русской "ментальностью это труднопонимаемо.
валерий ильин
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!! БУДУ УЧИТЬ СЛОВА .ОГРОМНОЕ СПАСИБО . МОРЕ ПОЗИТИВА.
Тетяна Ліцман
Люблю Тебя Господь всем сердцем своим, всею душею своею и всей силою своею!!!
НИКОЛАЙ СОКОЛОВ
Спасибо,после завтра православная пасха.Я Заплакал !!!! СПАСИБО !!!
Superman 8888888 .Wolfkhan
Благослови Эрец Исраэл Амен вся слва Богу Иегова Ире Эль Шаддай Господь Саваоф
yury kogan
Shalom, Israel, i love you!
Звезда Звезда
Прекрасная песня. Почти выучила текст.
Odysseas
Песня бесподобная. Но она не еврейская. Мелодия греческая. Написал её в 1975 году Σταύρος Κουγιουμτζής. А евреи на неё стихи на иврите положили.
Saba. Saba
Великий Бог Израилев!
Andrey Kolbin
. Ни одна .лядь не тронит "моих" евреев!
Irina Loginova
караоке- даже и самим можно петь,кто не знает слов,спасибо!!!!
Лекси Коркишко
Супер!!!!